Enquanto o superintendente está fora, seu enteado é colocado no comando. Embora devesse estar consertando coisas no prédio de apartamentos, ele é pego colocando câmeras nos banheiros de todas as solteiras. Quando Kelly descobre que ele a filmou secretamente, ela resolve tomar as rédeas da situação. Este rapaz recebe exatamente o que merece: uma boa e sonora palmada de joelhos, com o bumbum descoberto. Pés a chutar, súplicas e promessas que sei que ele não cumprirá, até que seu traseiro fique bem vermelho e dolorido.