Birkaç hafta önce, öğrencim Bernadette okuldan kaçarken daracık kırmızı bir elbiseyle yakalandı. Cezası o kadar ağır ve utandırıcıydı ki, mesele çözülmüş gibi düşünüyordu, ta ki bu sabah ofisime gelmesi söylenene kadar. Kapımın dışında titreyerek, korku dolu parmaklarıyla saçlarını bükerek duran zavallı kız, başına gelenlerden daha kötüsünü hayal edemeyeceğini söyleyebilir, ama o güzel gözlerin sizi kandırmasına izin vermeyin.
İlk cezasını hatırlayan Bernadette, onaylı öğrenci üniformasının parçası olmayan iç çamaşırını, jartiyerini ve çoraplarını ortaya çıkarmak için o hafifmeşrep elbisesini çıkardı. Bastonuma uzanarak, onun uzatılmış avuçlarında bir dizi acı verici çizgi uyguladım, sonra da onu masama sırtüstü yatırdım, bacakları yukarıda ve aralıkta. Giydiği sürtük kıyafetine bakılırsa, Bernadette tam da bu pozisyonda olmayı bekliyordu, sadece o hafifmeşrep küçük uyluklarının arkasına sopa cezası için değil.