Dani ve Iris, Baba’nın uyarılarını ciddiye almadı. Üç kez sessiz olmaları söylenmesine rağmen, yastık kavgalarına ve yüksek sesli sohbetlerine devam ettiler, yol açtıkları sorundan habersizdiler. Baba dayanamayıp içeri daldı ve kaosa bir son verdi. Her iki kız da yatağın kenarına eğilerek acımasız, çıplak popolu bir şaplak cezasına çarptırıldı. Baba’nın elinin keskin şaklama sesi odada yankılanırken, sırtları gerildi ve çığlıkları hıçkırıklara dönüştü. Ancak disiplin burada bitmedi — aile kayışı çıktı ve her kız, zaten yanakları yanmakta olan popolarının üzerine on iki sert darbe aldı. Sonunda, çıplak popoları kıpkırmızı olmuş, ısı ve gözyaşlarıyla parlıyordu ve titrek sessizlikleri her şeyi anlatıyordu: Bir daha asla Baba’ya karşı gelmeyecekler.