Marlie okulda çok kötü bir gün geçirdi ve defalarca disipline edilmesi gerektikten sonra nihayet Müdire Bayan Ruby’nin huzuruna çıkarıldı ve falakaya yatırılması gerektiği söylendi. Birkaç ısınma vuruşunun ardından, zaten fazlasıyla morarmış olan kalçasına 12 sert ceza vuruşu uygulanır. Vuruşlar kalçasında derin mor yara izleri bırakır ve her vuruşta acıya yenik düşer. Belki bir dahaki sefere okulda yaramazlık yapmadan önce daha dikkatli düşünür.
Bayan Ruby geleneksel bir öğretmen cübbesi giyer ve daha sonra onu çıkararak ekose desenli kalem eteğini gösterir. Geleneksel bir okul falakası kullanılır ve Marlie geleneksel bir okul beden eğitimi üniforması giymektedir.
