Matilda ve Louise, ceza için Müdire‘ye gönderilmişler. Bu sefer durum ciddi. İkisi de ödev yazıp satıyor ve ücretli ödevler yapıyorlarmış. Müdire, okulda kopya çekmeyi ve uygunsuz ticari girişimleri ciddi bir mesele olarak görüyor, bu yüzden her iki kıza da falakaya yatacakları söyleniyor. Kızlar ayrı ayrı cezalandırılacak; biri cezayı alırken diğeri müdirenin odasının dışında endişeyle bekleyecek, kamçının sesini ve arkadaşının acı dolu soluklarını kapının ardından duyacak. İlk sırada Matilda var, Louise ise dışarıda gergin bir şekilde bekliyor.