Sarah’ın isyan gecesi onu yakalamıştır ve Üvey Anneciği artık çaresiz kalmıştır. Bir önceki akşam çok geç saatlere kadar dışarıda kaldıktan sonra, Sarah zaten Üvey Annesinin disiplininin acısıyla tanıştırılmıştı. Ancak, işte yine uyuyakalmış ve asi davranışlarıyla sınırları zorlamaktadır. Üvey Anneciğin sabrı taşmıştır ve asi kızına biraz sorumluluk aşılamaya kararlıdır. Sarah, eylemlerinin sonuçlarından kaçmak için yorganın altına gömülmeye çalışırken, Üvey Anneciği onu rüyalarından çekip yanlış davranışlarının sert gerçekliğine sürükler. Bir önceki gecenin dersi açıkça anlaşılmamıştır ve Üvey Anne tam olarak nasıl anlatacağını bilmektedir. Sıkı bir tutuş ve kararlı bir ifadeyle, önce sert bir elle şaplak atar, ardından Sarah’ın zaten hassas olan poposuna acımasız bir fırça darbesi uygular. Şaplak şiddetlendikçe Sarah’ın yaramaz tavrı çöker, protesto çığlıkları pişmanlık gözyaşlarına dönüşür. Üvey Annenin disiplin önlemleri sadece şaplak atmakla ilgili değildir; Sarah’a saygının değerini ve kurallara uymanın önemini öğretmekle ilgilidir.