完成最新航班任務返回基地後,艾咪·福克斯被要求親自與人力資源主管荷西女士會面。艾咪滿心歡喜,以為將獲得更多晉升機會。然而這實則是一場紀律聽證會——關於她在三萬英尺高空的商務艙近期事件。多名乘客報告她與男性乘客調情的行為已被記錄在案,荷西女士認為這種給航空公司帶來負面宣傳的行為極不恰當。此次雖不開除艾咪,但將以打屁股懲戒讓她吸取教訓。艾咪被按在主管膝上,懲罰鄭重開始。荷西女士堅持要褪下內褲責罰光裸臀部以示紀律,隨後持續用嚴厲的手掌執行。年輕空服員的臀部羞恥地泛紅,但主管遠未結束懲戒。為徹底教導紀律規範,艾咪被按彎腰貼在辦公桌上,荷西女士從抽屜取出皮帶,用這件刺痛刑具抽打這名輕浮員工的雙臀。會議結束時,艾咪明確知曉:未來任何淫穢或猥褻的不當行為都將導致再度受罰並遭解雇!她被獨留原地整理情緒,鏡頭中可見艾咪揉著疼痛抽動的臀部。