給公婆的教訓：頑皮姐妹受罰

帶露西和她母親（安娜）及妹妹（夏洛特）外出午餐的計畫徹底失敗。身為出了名挑食的麻煩精，露西不滿餐點口味，當場大鬧餐廳。她不僅高聲抱怨，還對多名服務生無禮，夏洛特更是火上澆油地煽動姊妹間的戰火。安娜和我尷尬至極，只好將這對頑劣姊妹帶回我家。

第一幕從返家開始。露西與夏洛特仍爭吵不休，其幼稚行徑連半大孩子都該感到羞恥，更何況是成年女性。她們的母親與我嚴正表明，這種令我們蒙羞的行為絕不可容忍。我告訴夏洛特，當露西行為失當時會挨揍，她也該有同樣覺悟。聽聞有人敢打自己，夏洛特震驚不已，但只能接受將與妹妹同等受罰的命運。既然她們讓安娜和我同樣難堪，我認為由母親率先施以懲戒最為合適。

安娜對兩姊妹進行漫長責打後，第二幕由我將夏洛特率先按上膝頭展開。訓誡她挑釁行為只會讓露西更叛逆後，我開始掌摑夏洛特。正當露西坐在腳凳等候受罰，安娜協助固定夏洛特手腕時，她竟膽敢指責我下手過重——這可是剛才還堅持要我動用皮帶懲戒女兒的母親！我告誡安娜這不可容忍：掌權者是我而非她，她卻立刻擺出反抗態度！顯然需要受教訓的不只年輕女孩。在我屋簷下，沒有女人能逃過懲罰，安娜必須親身領悟這點。

責打安娜後，我命她坐往反省凳感受臀上灼痛，並指示露西接手固定夏洛特繼續受罰。完畢後換夏洛特坐凳，改由安娜固定露西。本以為經歷教訓的安娜不敢再干預，尤其此刻受罰的是她曾大力支持以體罰管教的露西。

但事實證明僥倖心理是錯的。當安娜再次插手，我徹底終結這場鬧劇：露西被罰跪沙發一端固定腳踝，夏洛特在對面扣住手腕，我命令安娜俯臥沙發接受皮帶抽打。她勉強順從命運，我解下皮帶重重鞭笞二十五下。第二幕在臀部特寫中結束，第三幕以面部鏡頭開啟。

觀賞完安娜痛苦神情，露西的懲罰因中斷而繼續。這次換夏洛特按住露西受罰，她們母親剛挨過抽打的臀部正緊貼硬質腳凳。接著姊妹交換，由露西按住夏洛特完成最後責打。我命夏洛特歸凳，並告知安娜尚有最終懲戒。她再度伏上我膝頭，露西持續擔任助手，我將「不容忤逆」的鐵則狠狠烙在她顫抖的臀上。安娜返凳，夏洛特面壁，露西接受終局懲戒後，我終於召喚夏洛特與安娜回沙發，將三人攬入懷中安撫。