岳父母的惩罚：顽皮姐妹受罚

带露西和她母亲（安娜）及妹妹（夏洛特）外出午餐并不顺利。露西是出了名的挑食者，她对餐点不满意，随即开始大闹。当露西高声抱怨、对多名服务员和帮厨粗鲁无礼时，夏洛特决定火上浇油，将姐妹间的竞争火药桶彻底点燃。安娜和我尴尬至极，只得将这两个顽劣的女孩带回我家。

第一部分从我们到家开始。露西和夏洛特仍在争吵，举止幼稚得连年龄只有她们一半的女孩都会感到羞耻，更别提成年女性了。她们的母亲和我明确告诉她们：如此令我们难堪的行为完全不可接受。我向夏洛特解释，露西行为不端时会挨打，她也该有同样的预期。夏洛特震惊于竟有人敢打她，但我没给她选择余地——她必须接受和姐姐一样的惩罚。鉴于她们让安娜和我同样难堪，我认为由她们的母亲先执行惩罚最为合适。

安娜对两个女孩进行长时间打屁股后，第二部分开始。我决定先让夏洛特趴在我腿上。训诫她挑衅姐姐会导致露西更具防御性、更易顽劣后，我开始打夏洛特。露西正坐在反省凳上等待受罚，安娜则帮我按住夏洛特的手腕。此时安娜竟突然指责我打得太重——这位母亲刚才还建议我用皮带教训两个女儿！我向安娜声明这不可接受：掌权者是我而非她。她却因此闹起脾气！显然，需要挨打的不止两个女孩。在我家，没有女孩会因为年龄太大而免罚，安娜必须通过艰难的方式明白这一点。

惩罚安娜后，我让她去反省凳上坐着反思，并指示露西按住夏洛特的手腕以便继续行刑。结束后，我让夏洛特去坐凳子，再叫安娜过来按住露西的手腕。按理说安娜不敢再干涉我执行纪律了吧？尤其是现在受罚的是露西——安娜此前曾热烈支持我用打屁股的方式管教她。

可惜事与愿违。安娜再次试图干预，这次我果断制止：安排露西在沙发一端负责固定脚踝，夏洛特在另一端负责按住手腕，然后命令安娜趴在沙发上接受皮带惩罚。她不情愿地接受命运，我解下皮带全力抽了她二十五下。第二部分以完整的臀部特写镜头结束，第三部分则从面部特写镜头开始。

看完安娜痛苦煎熬的表情，该继续因她中断的露西惩罚了。这次由夏洛特按住露西受罚，她们母亲刚挨过皮带的臀部则坐在硬凳上。接着姐妹互换，露西按住夏洛特完成最后惩罚。我让夏洛特去坐凳子，并告知安娜她也还有最后一轮惩罚。她趴上我的膝头，在露西继续担任惩罚助手的情况下，我用实际行动让安娜疼痛的臀部牢记：我绝不会容忍她像女儿们一样无礼。安娜被遣回凳子，夏洛特面壁思过，最后由露西接受终局惩罚。一切结束后，我让夏洛特和安娜回到沙发，将三人拥入怀中安抚。