這是我們廣受歡迎的AAA航空系列最新作品:卡拉·戴被召喚與她的人資經理雪·梅西進行紀律會議。卡拉被重新分配至旅遊櫃檯而非空服員職務,原因是她收受賄賂讓特定乘客優先升等至頭等艙或商務艙。這位深受歡迎的員工被人資管理層認為需要用傳統方式——打屁股——來學到教訓。梅西女士斥責這名驚慌的空服員,但卡拉真正的震撼來自被按在經理腿上挨揍的時刻。可憐的卡拉在內褲被褪下時羞恥難當,赤裸的臀部被人資主管嚴厲的手掌打得通紅。卡拉的懲罰還遠未結束——她早先注意到梅西女士揮舞著的皮帶,此刻正被用在橫趴沙發繼續受罰的她身上。梅西女士毫不留情地抽打皮帶,配合尖銳的訓斥,終於讓卡拉明白這是證明自己價值的最后機會。