莉莉因持續行為不端與態度惡劣，被要求前往校長室與教職員對質。儘管當天稍早已受過懲罰，她顯然未汲取教訓，這次被送至校長面前獲得最後一次機會。校長指出她屢次挑戰權威，甚至在被處罰後仍再度違規穿著運動鞋。莉莉被告知這是她被私立學校開除前的最後機會——她的父母已為此支付學費，而他們絕不會對此感到高興。她的臀部早已紅腫灼痛，但校長仍將她的制式內褲褪至膝下，讓她俯身桌上用嚴厲的手掌痛揍。莉莉明白接下來將發生什麼，因為最終懲戒將動用「高年級藤條」——全校最令人畏懼的矯正工具。校長毫不留情地抽打，藤條在她疼痛的臀上留下駭人的深紅恥辱鞭痕。當藤條懲罰結束時，莉莉淚如雨下，徹底明白這是她留在學校贖罪的唯一機會。這場懲戒將令她長久難以忘懷！
