這是我們「空服員」打屁股系列的特輯。兩位新來的受罰者——海倫·史蒂芬斯與潔西卡·泰勒，以及著名的奧菲莉亞·德哈維蘭，共同登場。紀律審計官被請到航空公司的一處樞紐站，調查兩名被召來面對可怕的德哈維蘭小姐的空服員：海倫與潔西卡。女孩們緊張不已，這也難怪，因為審計官揭露的調查結果顯示，她們一直盜用公款、偽造帳目，讓航空公司蒙受損失。過去一年間，她們還將部分購買的免稅商品藏在置物櫃裡。這些在她們的置物櫃被開啟以尋找證據時全數曝光。現在只有兩個選擇：立即解雇，或是接受老派的紀律懲戒！女孩們選擇了懲戒，以為只會挨頓輕打，但她們錯了！每個女孩都在對方面前挨了打。她們以為這就結束了，殊不知這只是開始。接著，她們被褪去內褲，承受更嚴厲的光臀責打，外加雙重皮帶抽打。女孩們震驚不已，但為了保住工作，只能順從地接受。然而，這還沒完。德哈維蘭小姐殘酷地讓女孩們隔著桌子面對彼此，內褲褪至腿間，輪流以皮帶抽打。這對兩個女孩來說都非常煎熬，潔西卡甚至哭了起來。另一方面，海倫則是真心感到懊悔。顯然，德哈維蘭小姐深知自己在做什麼，而這兩位女孩無疑都學到了寶貴的一課！
