Lana entschied sich zu feiern statt zu lernen, was ihr eine sehr schlechte Note bei einer wichtigen Prüfung einbrachte. Diesmal ist es James einfach zu viel, und er beschließt, sie zu bestrafen, wie sie es verdient. James schimpft mit Lana, stellt sie mit dem Gesicht zur Wand auf die Knie, Hände hinter dem Rücken, und holt dann eine Haarbürste. Er zieht einen Stuhl heran und verpasst Lana eine strenge Tracht Prügel. Zuerst auf ihre Jeans, dann auf ihren nackten Po. Lana zappelt während ihrer Bestrafung sehr herum und wird sich noch lange daran erinnern, was zu der Tracht Prügel geführt hat.
