Ariel Anderssen, auch bekannt als Amelia Jane Rutherford, verbringt den Sommer im Haus von Sam Johnson, während ihr eigenes Haus renoviert wird, erweist sich jedoch als ziemlich nerviger Gast. Der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt, ist, als Ariel bis 14 Uhr im Bett bleibt, obwohl sie und Sam eigentlich für den Tag ans Meer fahren wollten. Sam legt Ariel über ihren Schoß, zieht ihre seidenen Pyjamashosen herunter und verpasst ihr eine Tracht Prügel auf den nackten Po. Anschließend lässt sie sie auf dem Bett liegen, während sie ihren perfekten Hosenboden mit dem Pantoffel verhaut, und gibt ihr zum Schluss noch ein paar stechende Schläge mit der Haarbürste.
