Ariel Anderssen, nota anche come Amelia Jane Rutherford, sta trascorrendo l’estate a casa di Sam Johnson mentre la sua abitazione è in ristrutturazione, ma si sta rivelando un’ospite piuttosto fastidiosa. È la goccia che fa traboccare il vaso quando Ariel rimane a letto fino alle 14, nonostante lei e Sam avessero in programma di andare al mare per l’intera giornata. Sam mette Ariel sulle sue ginocchia e le abbassa i corti pigiama di seta per darle una sculacciata a natiche scoperte. Poi la fa sdraiare sul letto e le dà delle sculacciate con la pantofola sul suo sedere perfetto, per finire con alcuni colpi pungenti della spazzola per capelli.
