Ariel Anderssen, également connue sous le nom d’Amelia Jane Rutherford, passe l’été chez Sam Johnson pendant les rénovations de sa propre maison, mais elle se révèle être une invitée plutôt agaçante. La coupe déborde lorsqu’Ariel reste au lit jusqu’à 14 heures, alors qu’elle et Sam devaient passer la journée au bord de la mer. Sam met Ariel sur ses genoux et baisse son short de pyjama en soie pour lui donner une fessée sur le nu. Elle la fait ensuite s’allonger sur le lit pour lui donner une correction à la chaussure sur son postérieur parfait, avant de finalement lui administrer quelques coups cinglants avec la brosse à cheveux.
