Varovaisuus Rangaistu Ovelista Huoneenpalvelulaskuista - Äitien Läpsimiset

Prudence luuli, että voisi salaa tilata ylellisiä huoneistopalvelun aterioita ja katsoa myöhäisiä elokuvia perheen laskuun ilman seuraamuksia, mutta äiti saa aina selville. Hotellisviitissään, yhä viattomat pyjamansa päällä, Prudence kiskaistaan äidin polvelle ja piestään lujasti jokaisesta tuhlattudesta dollarista. Iskut polttavat ensin kankaan läpi, sitten kuumempana, kun hänen housunsa vedetään alas paljastaen alushousut, ja jokainen läpsäys saa hänet värisemään ja hengästymään. Seuraavaksi Prudencelle käsketään riisuutua kokonaan remmityötä varten. Prudence seisoo tärisevänä sängyn ylle kumarrettuna, kädet puristuksissa lakanassa. Äiti ottaa perheen remmin; paksun, kuluneen ja armottoman nahkan. “Kaksikymmentäneljä iskua, nuori neiti. Ja sinä lasket jokaisen ja sanot ‘Olen pahoillani, äiti’.” Jokainen remmin isku laskeutuu hänen paljaille pakaroilleen, muuttaen hänen takapuolensa syvän punaiseksi paksuista, kipeistä piiskeistä. Hän nyyhkyttää, anelee ja rukoilee – mutta ottaa vastaan jokaisen iskun niin kuin pilattu tyttö, joka tarvitsee oppituntinsa. Lopussa hän itkee hiljaa, hyvin kipeänä, turvonneena ja punaisena takapuolenaan, lupaillen ettei koskaan veloita yhtään dollaria ilman lupaa.