Natasha était de retour dans son ancienne école, cette fois pour prononcer le discours du Jour de la Remise des Prix, maintenant qu’elle était une présentatrice télé réussie. Mais lors d’une conversation avec la nouvelle directrice, Mademoiselle Fontaine, elle admet que les dégâts causés au terrain de l’école, pour lesquels la directrice a annulé la Journée Sportive, étaient de sa responsabilité.
Après avoir échoué à influencer la directrice pour rétablir la Journée Sportive par le biais d’un pot-de-vin, Natasha se retrouve à suggérer une fessée traditionnelle à la pantoufle comme conséquence appropriée. Et Mademoiselle Fontaine se retrouve à accepter !
