Natasha bu kez başarılı bir televizyon sunucusu olduğu için, Konuşma Günü’nde konuşma yapmak üzere eski okuluna dönmüştü. Ancak yeni Müdire Bayan Fontaine ile yaptığı konuşmada, müdirenin Spor Günü’nü iptal etmesine neden olan okul sahasındaki hasarın sorumluluğunun kendisine ait olduğunu itiraf eder.
Müdireye rüşvet vererek Spor Günü’nü geri getirme girişimi başarısız olunca, Natasha kendisini uygun bir sonuç olarak eski usul bir terlik cezası önerirken bulur. Ve Bayan Fontaine de bu teklifi kabul eder!