Natasha era tornata nella sua vecchia scuola, questa volta per tenere il discorso al Giorno degli Oratori, ora che era una presentatrice televisiva di successo. Ma conversando con la nuova preside, la signorina Fontaine, ammette che il danno al campo sportivo, per cui la preside ha cancellato la Giornata dello Sport, era di sua responsabilità.
Dopo aver fallito nel convincere la preside a ripristinare la Giornata dello Sport tramite una tangente, Natasha si ritrova a suggerire una vecchia punizione con la pantofola come conseguenza appropriata. E la signorina Fontaine si ritrova ad accettare!
