Nos chenapans espiègles ont été libérés pour soigner leurs fesses endolories, et c’est le retour à la normale pour l’agent Blake, le Dr Hyde et le magistrat. En théorie. Le problème, c’est qu’ils sont tous inexplicablement un peu énervés…
Il s’avère qu’il y a eu un peu de corruption dans cette salle d’audience : certains comportements peu professionnels, voire quelques intentions impures sur l’équipement judiciaire. C’est le Dr Hyde qui propose l’expérience, toujours adepte de la méthode scientifique : pourquoi ne pas découvrir ce que cette expérience a d’autre à offrir ?
L’agent Blake et le magistrat passent tour à tour sur le banc, le Dr Hyde faisant moins d’efforts que jamais pour cacher son excitation. Il s’avère que ces trois-là sont tout aussi brutaux quand les gants proverbiaux sont retirés – surtout quand l’agent Blake demande à découvrir ce que pourrait être une vraie fessée au bâton de bouleau !