Emily Jane incarne la fille paresseuse de sa belle-mère Kelly Payne, qui perd ses emplois les uns après les autres et continue à lui emprunter de l’argent. L’enfant gâtée se prélasse au bord de la piscine lorsqu’elle demande encore de l’argent, mais sa belle-mère, furieuse, la traîne hors de l’eau pour la punir. Kelly place Emily sur ses genoux et lui donne une bonne fessée sur son maillot de bain mouillé. Puis Emily est entraînée par le bras jusqu’à la cabine, où on lui retire son maillot avant de la remettre sur les genoux pour une fessée sur ses fesses nues et humides. Ensuite, elle est fouettée avec une ceinture en cuir, allongée sur le lit. Et pendant toute la durée de la punition, Kelly lui crie à quel point elle est paresseuse et bonne à rien !
