Le détective privé Kennedy est en mission de protection des revenus pour un casino. Après avoir étudié attentivement ses habitudes de jeu et mené quelques investigations, il rend visite sans prévenir à Lilly dans sa chambre et la confronte avec des preuves qu’elle n’est en réalité pas une mineure de la royauté européenne, mais une serveuse sans le sou de Baltimore. Il s’avère que Lilly n’est pas très douée au poker et ses dettes de jeu s’élèvent à environ la moitié de ses honoraires. Il pourrait donc la dénoncer et la faire arrêter ou, puisqu’il admire son audace (et ses fesses), il pourrait se montrer bienveillant et les régler pour elle. Cela coûterait bien sûr très cher à la dignité de la duchesse de Brunswick… et à ses fesses !
