La petite Sydney Wolfe (Bratty Wolfie) joue joyeusement avec ses jouets lorsque sa baby-sitter, Alex Reynolds, entre pour l’aider à se préparer pour le lit en lui mettant une couche pour la nuit. Sydney insiste qu’elle ne porte plus de couches, mais Alex sait que ce n’est pas vrai. Elle boude et refuse de coopérer, alors Alex doit la mettre sur ses genoux pour lui donner une fessée : d’abord sur son adorable combinaison gonflée, puis elle la déshabille jusqu’à sa culotte, et enfin lui donne une fessée sur ses fesses nues. Sydney a appris sa leçon et sa turbulence s’apaise – après avoir eu les fesses rosies, elle s’allonge et laisse sa baby-sitter la poudrer et lui mettre une couche blanche douce et crissante. Elle suce sa tétine comme une gentille petite fille pendant qu’Alex la prépare pour le lit, et laisse la vérité apparaître : malgré toute cette agitation, Sydney aime porter des couches, une fois qu’elle dépasse l’embarras !