La piccola Sydney Wolfe (Bratty Wolfie) sta giocando felice con i suoi giocattoli quando la sua babysitter, Alex Reynolds, entra per aiutarla a prepararsi per la nanna mettendole un pannolino notturno. Sydney insiste di non portare più i pannolini, ma Alex sa che non è vero. Lei fa i capricci e si rifiuta di collaborare, quindi Alex deve metterla in ginocchio per darle una sculacciata: prima sul suo adorabile e gonfio abitino da gioco, poi la spoglia lasciandola solo in mutandine, e infine le sculaccia il sederino nudo. Sydney ha imparato la lezione e la sua monelleria si placa: dopo averle arrossato il sederino, si sdraia e lascia che la babysitter le spolveri e le metta un morbido, frusciante pannolino bianco. Succhia il suo ciuccio come una brava bambina mentre Alex la prepara per dormire, e lascia trasparire la verità: nonostante tutto il trambusto, a Sydney piace portare i pannolini, una volta superato l’imbarazzo!