Un nuovo regime politico ha riformato il sistema di giustizia penale, e Ariel Anderssen è stata condannata a una punizione con la ciabatta ordinata dal tribunale, inflitta da Zoe Page e abilmente assistita dalla dottoressa Lucy Lauren, che sembra essere piuttosto più interessata allo svolgimento dei fatti di quanto sia strettamente professionale.
Dopo che Ariel è stata punita, la dottoressa Lauren si ritrova a sua volta in ginocchio sulla signorina Page, punita per AVER GUARDATO la punizione con la ciabatta senza permesso. Ma forse anche la signorina Page è un po’ più coinvolta in queste punizioni di quanto sia del tutto normale.
