Katie (Katie Cooper) è stata convocata dall’infermiera. Avrebbe dovuto fare il vaccino ma non si è presentata. L’infermiera Stern conosce bene le scuse che queste ragazze disobbedienti inventano e, francamente, è stanca di vedersi sprecare il tempo. Ora ha una regola: se salti il vaccino, ti verrà somministrato in modo doloroso e umiliante, oppure sarai esclusa permanentemente dallo studio.
L’infermiera Stern misura la temperatura a Katie. Potrebbe farlo per via orale, ma sceglie di umiliare la ragazza mettendole il termometro nel sedere. Poi usa il dito guantato per esplorare il fondoschiena della ragazza prima di inserire non uno, ma due supposte il più possibile in profondità nell’ano. Proprio quando la povera Katie pensa che le cose non possano peggiorare, viene sculacciata duramente sul sedere nudo dalla mano pesante dell’infermiera. Non viene mostrata alcuna pietà. Quando il suo sedere è rosso e dolente, viene fatta stare in piedi nell’angolo della stanza, con il suo fondoschiena punito in bella mostra per tutti.