凱蒂（Katie Cooper）被傳喚到醫護室。她本該接種疫苗卻未現身。史登護士對這些調皮女孩的藉口瞭若指掌，坦白說，她已厭倦她們浪費她的時間。她現在立下規矩：若錯過疫苗接種，將以痛苦且羞辱的方式補打，否則將被永久排除在研究之外。
史登護士為凱蒂量體溫。她本可用口腔測量，卻選擇將體溫計放入女孩臀部以羞辱她。接著她用戴手套的手指探查女孩的臀部，然後將不是一顆而是兩顆栓劑盡可能深地塞入肛門。可憐的凱蒂以為情況不會更糟時，護士用沉重的手掌狠狠拍打她光裸的臀部，毫不留情。當她的臀部又紅又痛時，還被要求站在房間角落，受罰的臀部暴露在外供所有人觀看。
