Amelia è come al solito nei guai, questa volta con suo marito. Il problema è che ha compilato il suo diario di lavoro senza consultarlo e non ha lasciato un giorno libero per loro per avere del tempo per se stessi. Sa di aver sbagliato e sta persino preparando gli strumenti di punizione per quello che sa che sta per arrivare. E infatti, è davvero arrabbiato. Inginocchiata sul bordo del letto, riceve una buona sculacciata con una pagaia di cuoio per scaldarle il sedere. Poi deve sdraiarsi sul letto, con il sedere sollevato mentre lui la picchia con un battitappeto, lasciando delle belle macchie rosse. Per finire, inginocchiata sulla sedia della sua camera da letto, riceve una rapida sculacciata con la sua spazzola per capelli, molto dolorosa. Viene poi lasciata a fare il tempo d’angolo.
