ベラはいつも問題を起こし、授業に遅刻してばかりいます。体育の授業をサボるために、体調不良や熱があると訴えています。ミス・ベルは彼女を自分のオフィスに呼び出し、健康診断を行うことにしました。彼女はベラの体温を直腸体温計で測り、坐薬を投与した後、坐薬が抜けないようにバットプラグを装着します。
その後、屈辱的な罰として、ベラは裸で運動をさせられます。さらに、素行不良と熱があると嘘をついた罰として、籐の鞭で20回、カナダの刑務所用ストラップで20回の打撃が与えられます。
最後にベラへのボーナスインタビューが収録されています。
