ジョンはとても短気で、独断的で、手のかかる典型的な継息子です。今夜、彼の担任教師であるミス・ヒューイットが訪ねてきて、学校での彼のひどい振る舞いと、彼が彼女をどのように客体化して不快にさせているかを伝えに来ました。また、彼女が何通もの手紙で私に連絡を取ろうとしていたのに、どういうわけかジョンのおかげで一通も私に届いていなかったこともわかりました！
ジョンは私たち二人によって、お尻を剥き出しにされて罰せられることになります。寝る前の素敵なパドリングが、ミス・ヒューイットと私が協力して彼を矯正していく始まりとなるでしょう。
