John ist sehr widerspenstig, rechthaberisch und eine echte Herausforderung – ein typischer Stiefsohn. Heute Abend kam seine Lehrerin, Frau Hewitt, vorbei, um mir von seinem entsetzlichen Verhalten in der Schule zu berichten und davon, wie er ihr das Gefühl gibt, objektiviert zu werden, und ihr Unbehagen bereitet. Außerdem habe ich erfahren, dass sie mehrfach versucht hat, mich per Brief zu erreichen, aber irgendwie – dank John – ist keiner davon bei mir angekommen! John wird von uns beiden eine Tracht Prügel auf den nackten Hintern bekommen; eine ordentliche Tracht Prügel vor dem Schlafengehen wird der Anfang unserer gemeinsamen Bemühungen sein, Miss Hewitt und ich, ihn zu erziehen.
