町に新しい男性教師がやってきた。スターン先生は彼の仕事ぶりを高く評価しているが、女性の身体に必要以上に目を向けるという噂を気にかけている。しかし、女の子は女の子らしく、時に噂を広めるものだと理解しているので、心を開いて見守っている。ピクシーもその噂を耳にしており、居残り授業に到着して彼が担当していると知り、興奮を隠せない。彼女はかなり短いスカートと胸元の開いたトップスで現れ、彼に媚を売る。ある時、わざと鉛筆を落とし、彼の前で挑発的に身をかがめて拾い上げる。彼女は下着を身につけておらず、彼が自分の大きく揺れるお尻を見つめていることを承知だ。自分の席に戻るが、彼をもっと興奮させたいと決心する。ポルノ雑誌を取り出し、読み始める。彼に問い詰められると、それは生物の宿題だと主張する。彼は苛立つ――二人とも彼の勃起が明らかなのに、ピクシーがどれだけ面倒を引き起こしうるかも分かっているからだ。彼が叱責すると、彼女は机の上に身をかがめ、自分がそんなに悪戯っぽいのでお尻を叩いてほしいと懇願する。スターン先生だけがそれを許されていることを二人とも知っている。彼女が彼をからかい、彼が誘惑に駆られていると、スターン先生が部屋に入ってくる。彼女は全く感心しておらず、ピクシーを膝の上に乗せてお尻を強く叩く。その後、教師たちは向きを変え、彼のお尻にもヘアブラシを振るう。