運転中のメール - またか！ - 運転中のメールでエズメイ・ルーは私の不興を買っただけでなく、お仕置きと反省タイムももらいました。 — キティ・プロダクションズ

エスメイ＝ルーは運転中のメール送信で問題を起こし、男性の監督者から厳しい叱責を受ける。彼は彼女の無謀な行動に強い不快感を示した。

罰はエスカレートし、エスメイ＝ルーはベルトでの厳しい鞭打ちのために前屈みになるよう命じられる。革ベルトが彼女の臀部に鋭く鳴り、痛みを伴う教訓を与える。その後、彼女は自分の行動を反省するため、赤く腫れた臀部を見せつける形で隅に立たされる。