Lily’s respectloze houding tegenover haar nieuwe stiefmoeder bereikt een kookpunt wanneer ze een stroom van grof taalgebruik en onbeschofte opmerkingen loslaat. Stiefmama, die ervaring heeft met het omgaan met verwende nesten, verspilt geen tijd met het doen gelden van haar gezag. Ze trekt het stoute meisje over haar knie voor een stevige pak op de billen, waarbij Lily’s pyjama eerst nog aan blijft om de les goed in te laten dalen. Terwijl de klappen door de kamer galmen, Lily kronkelt en protesteert ze, maar haar stiefmoeder is meedogenloos en ontbloot al snel de billen van het meisje voor een intensievere, blote-billen pak slaag die ze gloeiendrood en kloppend achterlaat. Nu Lily’s billen grondig gestraft en gemarkeerd zijn, begint de echte strengheid: stiefmama beveelt haar om voorover te buigen voor 15 harde slagen met de rietstok. Elke priemende slag trekt duidelijke striemen op de tere huid, wat oprechte tranen, hartgrondige verontschuldigingen en beloftes van beter gedrag ontlokt aan de gekastijde stiefdochter.