Dit jonge en erg schattige Japans meisje is een dienstmeid in dienst van Baroness X, en dat is de reden waarom ik haar heb geleerd hoe ze het Limoges-porselein in het kasteel niet moet breken. Terwijl ik de correctie van dit wicht afrondde, vertelde ze me nu dat de barones haar regelmatig ongepaste avances voorstelt. Ik stond op het punt een hartaanval te krijgen toen ik zo’n schandalige onthulling hoorde, dus belde ik meteen de barones om naar me toe te komen om haar verdiende loon te ontvangen, net als haar dienstmeid. En om deze ellendige vrouwen te bewijzen dat ik de baas ben, rond ik hun straf af door ze allebei met de broek naar beneden in de hoek te zetten voor wat hoektijd, waarbij ik ze aanspoor tot nederige boetedoening.
