Dieses junge und sehr niedliche japanische Mädchen ist eine Dienstmagd im Dienst der Baroness X, und genau das hat mich dazu veranlasst, ihr beizubringen, wie man das Limoges-Porzellan im Schloss nicht zerbricht. Während ich die Züchtigung dieser Dirne beendete, erzählte sie mir nun, dass die Baroness ihr häufig unangebrachte Annäherungsversuche vorschlägt. Ich bekam fast einen Herzinfarkt, als ich eine so skandalöse Enthüllung hörte, also rief ich sofort die Baroness zu mir, um ihre gerechte Strafe zu empfangen, ebenso wie ihre Magd. Und um diesen erbärmlichen Weibsbildern zu beweisen, dass ich der Herr im Hause bin, beende ich ihre Bestrafung, indem ich beiden die Hosen herunterziehe für eine gewisse Zeit in der Ecke, mit der Aufforderung zu demütigender Buße.
