Charlotte en Amber hebben de zaken laten versloffen; niet alleen zijn hun inspanningen in de klas verminderd, maar ze spijbelden ook. Wanneer ze hun eindrapporten krijgen, zijn deze zo slecht dat ze besluiten ze te vervalsen en Papa’s handtekening na te maken! Papa ziet ze zelfs nooit. Stel je zijn schok voor wanneer de school hem op zijn werk belt om de neerwaartse spiraal van zijn meisjes te bespreken en het ondertekende rapport en het spijbelen vermeldt. Hij gaat naar huis om ze de billenkoek met de pantoffel te geven die ze verdienen, en laat ze daarna met hun neuzen tegen de muur staan om het bezoek van hun tantes voor de thee af te wachten, zodat ook zij kunnen zien wat voor stoute meisjes ze zijn geweest.
