Charlotte ve Amber işleri gevşetmişler, sadece derslerdeki çabalarını azaltmakla kalmamış, aynı zamanda okuldan kaçmaya da başlamışlardır. Dönem sonu karnelerini aldıklarında notları o kadar kötüdür ki, karneleri değiştirmeye ve babalarının imzasını taklit etmeye karar verirler! Babaları bu karneleri hiç görmez. Okulun, kızlarının kötüye gidişatını ve imzalı karneleriyle devamsızlıklarını görüşmek için iş yerinde kendisini aradığında yaşadığı şoku hayal edin. Eve gidip hak ettikleri şekilde çıplak popolarına terlikle şaplak atar ve ardından burunlarını duvara dayayıp teyzelerinin çay ziyareti için gelmesini beklemelerini söyler, böylece onlar da ne yaramaz kızlar olduklarını görebilsinler.
