Analpleien er en veldig travel dame. Så mange av jentene møter ikke opp til avtalene sine og ender opp med å få vaksinasjonene sine på en mer ydmykende og smertefull måte. Charlotte (Charlotte Red) vil ha deg til å tro at hun har en frykt for nåler, men hun er dekket av tatoveringer. Sykepleier Stern har hørt det før og forteller Charlotte at hun må godta den alternative behandlingen eller forlate skolen. Motvillig samtykker hun i å bli vaksinert som beskrevet. Hun er ikke veldig imponert over ideen om å få et termometer stukket inn i baken. Når det er fastslått at hun er frisk og sunn, blir baken hennes undersøkt med sykepleierens tykke fete finger. Deretter blir 2 stikkpiller presset høyt opp i det trange rompen hennes før hun får en god gammeldags bar rumpeklask. Hennes prøvelse ender til slutt når hun blir lagt i en bleie.