Mens overoppsynsmannen er borte, blir stesønnen satt til å ta ansvaret. Mens han egentlig skal fikse ting rundt leilighetsbygningen, blir han faktisk tatt i å sette opp kameraer på badene til alle de ugifte kvinnene. Når Kelly finner ut at han har filmet henne i hemmelighet, tar hun saken i egne hender. Denne unggutten får akkurat det han fortjener: en solid, over-knær, bar-baken ris. Sparkende føtter, bønn og løfter som jeg vet han ikke vil holde, helt til rumpa hans er gjort godt rød og øm.