A Violet já está estabelecida na sua rotina: quando chega do trabalho, tem de tirar a roupa de rua e ficar de pé no canto, à espera do regresso da sua madrasta. Esta é uma noite especial para a Violet — ela recebeu permissão para sair com as amigas até às 22h30. Mas rapidamente se mete em problemas: chega a casa muito mais tarde e está a usar roupas curtas e sensuais, que a madrasta certamente não aprova. Ela tem de ir mudar para o seu uniforme de menina pequena e apresentar-se para uma boa palmada sobre o joelho. Depois, é mandada mudar para a roupa de dormir e recebe mais uma palmada forte. Em seguida, é colocada na cama e levada na posição de fralda, com uma chupeta de bebé na boca para parar o seu choro. Um verdadeiro filme de regressão por palmadas.