Fırsatçı amigo Alana, Sarah‘ın haklı bir izin almasını fırsat bilerek takım merdivenlerinde yükselme şansını yakaladı. Sarah’ın numara yaptığı yalanını yayarak, takımın en büyük gösterilerinde onun yerine geçti. Ancak Sarah aldatmacayı öğrendiğinde, böyle sinsi davranışlar hakkındaki hislerini kristal berraklığında ortaya koydu. Koç zaten takıma şaplak atmaya başlamışken, Sarah sözde arkadaşına daha sert bir ders vermeyi üstlendi – Alana’nın çıplak poposunu acıtan ve her amigo hareketini zorlaştıran ateşli bir el şaplağı verdi. Utanmış ve aşağılanmış Alana, ne kadar alçak davrandığını fark etti. En yakın arkadaşına ihanet etmek, bir daha asla tekrarlamaya cesaret edemeyeceği bir hataydı!