Matildas frecher Schulkampf führt zu doppelter Disziplin

Matilda klammerte sich zur Beruhigung an ihren Teddybär, während sie ängstlich auf ihre Mutter, Clara Matthews, wartete, die gerade von der Schlägerei in der Schule erfahren hatte. Auf Befragen versuchte Matilda, den Vorfall herunterzuspielen und die Ernsthaftigkeit der Auseinandersetzung zu minimieren, die ihr bereits eine Stockhiebe von der Schulleiterin eingebracht hatte. Clara war alles andere als überzeugt. Verärgert darüber, dass ihre Tochter erneut so schlimm danebenbenommen hatte, erinnerte sie Matilda an die Hausregel: "Bestrafung in der Schule bedeutet auch Bestrafung zu Hause." Matildas Herz sank. Sie hatte auf Gnade gehofft, doch die sollte es nicht geben. Über den Schoß ihrer Mutter ging sie, winselnd und protestierend, doch ihre Beschwerden brachten ihr nur eine noch festere Tracht Prügel ein, erst über ihrer Unterwäsche, dann auf ihrem nackten Po, während Claras harte Hand eine ernsthafte Tracht verabreichte. Mit gerötetem Hinterteil und korrigierter Einstellung musste Matilda flach auf dem Sofa liegen. Ihre nackten Backen waren dem dicken, schweren Lederriemen vollkommen ausgesetzt. Clara führte ihn mit ruhiger Präzision, jeder harte Hieb verstärkte die Lektion. Schniefend und wund wurde Matilda allein gelassen, um auf dem Sofa über ihr jüngstes Verhalten nachzudenken, während sie ihren Teddybär fest umarmte und nach dieser verdienten Strafe ihren schmerzenden, roten Po rieb und beruhigte.