Am nächsten Morgen findet Brian Ten, reizend in einem rosa Nachthemd mit Rüschenrock, wie sie auf ihrem neuen Handy PokemanGo spielt, das sie sich gerade mit großem Aufwand in ihre Suite liefern ließ. Ten betont die unbestreitbare Tatsache, dass sie nicht ohne ihr Handy sein kann, und Brian beharrt ebenso stur darauf, dass sie aufgrund ihrer Techniksucht verwöhnt und verzogen sei, um nicht von finanzieller Verantwortungslosigkeit zu sprechen. Und das lässt er nicht durchgehen. Er wird sie so lange versohlen, bis sie es versteht.