De volgende ochtend treft Brian Ten aan, liefelijk in een roze nachtjapon met een gerimpelde rok, terwijl ze PokemanGo speelt op haar nieuwe telefoon, die ze met hoge kosten speciaal naar hun suite heeft laten bezorgen. Ten benadrukt opnieuw het onmiskenbare feit dat ze niet zonder haar telefoon kan, en Brian houdt even koppig vol dat ze verwend en verwaand is, om nog maar te zwijgen van financieel onverantwoordelijk, vanwege haar technologieverslaving. En hij pikt het niet. Hij zal haar een pak op de billen geven tot ze het begrijpt.