Dans la prochaine partie de cette histoire, juste au moment où Amelia Jane Rutherford pense être sortie d’affaire pour le désordre qu’elle a fait dans la cuisine de Sarah, il s’avère que les rongeurs qu’elle prétend avoir donnés à une œuvre de charité sont apparus dans le jardin de son voisin, en train de manger ses fleurs et ses plantes. Elle tente de mentir pour se sortir de cette situation, mais des preuves photographiques sont produites. Sarah est venue préparée cette fois et n’a pas à se contenter d’une simple brosse à cheveux pour donner la fessée à Amelia ; elle a une grande palette de fessée en cuir. Amelia est forcée de se pencher sur la chaise, son postérieur encore rougi découvert, alors qu’elle reçoit une correction bien méritée avec cette longue palette de cuir.
