In het volgende deel van dit verhaal, net wanneer Amelia Jane Rutherford denkt dat ze uit de problemen is over de rotzooi die ze in Sarah’s keuken heeft gemaakt, blijkt dat de knaagdieren waarvan ze zei dat ze ze aan een goed doel had gegeven, in de tuin van haar buurman opdoken en zijn bloemen en planten opaten. Ze probeert zich met leugens uit de situatie te praten, maar er wordt fotobewijs getoond. Sarah is deze keer voorbereid en hoeft niet meer alleen met een haarborstel toe te nemen om Amelia te straffen; ze heeft een grote leren spank paddle. Amelia moet over de stoel buigen, haar nog rode billen bloot, terwijl ze een welverdiende pak slaag krijgt met deze lange leren paddle.
