Nella parte successiva di questa storia, proprio quando Amelia Jane Rutherford pensa di essere fuori dai guai per il pasticcio che ha combinato nella cucina di Sarah, si scopre che i roditori che diceva di aver dato in beneficenza sono comparsi nel giardino del vicino, dove stavano mangiando i suoi fiori e le sue piante. Cerca di mentire per cavarsela, ma vengono prodotte prove fotografiche. Sarah questa volta è arrivata preparata e non deve accontentarsi di usare solo una spazzola per capelli per sculacciare Amelia; ha a disposizione una grande paddle di cuoio. Amelia viene fatta piegare sulla sedia, con il suo sedere ancora rosso messo a nudo, mentre riceve una meritata sculacciata con questa lunga paddle di cuoio.