Pendant l’absence du gardien, son beau-fils est chargé de la surveillance. Alors qu’il est censé réparer des choses dans l’immeuble, il est en fait surpris en train d’installer des caméras dans les salles de bain de tous les appartements des femmes célibataires. Lorsque Kelly découvre qu’il l’a secrètement filmée, elle décide de prendre les choses en main. Ce garçon reçoit exactement ce qu’il mérite : une bonne fessée sonore, à cul nu, sur les genoux. Pieds qui battent l’air, supplications et promesses qu’il ne tiendra sûrement pas, jusqu’à ce que son postérieur soit bien rouge et douloureux.
